Cordialidade: via de mão única – o mesmo que vai... volta na contramão: apontamentos acerca de “Traços Biográficos de Lalino Salãthiel ou A Volta do Marido Pródigo”
Resumo
Ao autor João Guimarães Rosa (1908-1967) atribui-se qualificativo de “pensador do Brasil”, assim como outras fórmulas correlatas: por exemplo, “retratista”, “intérprete” do país. A referência o ajusta ao lado dos clássicos ensaístas nacionais da primeira metade do século XX. Esta abordagem de “Traços biográficos de Lalino Salãthiel ou A volta do marido pródigo”, da obra Sagarana (1946), acompanha tal perspectiva. A narrativa dramatiza um dilema brasileiro, representando, de forma cômico-satírica, certas condições e aspectos da organização, formação de nossa sociedade, no âmbito sociopolítico. Na urdidura literária articulam-se imbricadas temática e forma estrutural do enredo na produção de sentidos. O recorte deste estudo centra seu argumento na elaboração literária da narrativa e no conceito de “cordialidade”, de Sérgio Buarque de Holanda. A propósito da atualidade e força do debate acerca do tema, ainda na ordem do dia, o sociólogo Francisco de Oliveira publicou artigo intitulado “Jeitinho e jeitão – uma tentativa de interpretação do caráter brasileiro” (2012), tendo como tese a defesa de que atributos das classes dominantes brasileiras são transmitidos às classes dominadas, o que constitui o caráter nacional. Circunscritos ao âmbito dessas questões convergem os apontamentos propostos sobre o texto rosiano.
Referências
BOLLE, WILLI. Grandesertão.br: o romance de formação do Brasil. São Paulo: Duas Cidades; Editora 34, 2004.
CANDIDO, Antonio. A educação pela noite e outros ensaios. 3.ed. São Paulo: Ática, 2000.
DUARTE, Paulo. Livros de 30 dias. Revista Anhembi, São Paulo, ano II, v. V, n. 15, p.528-531, fev. 1952.
FAUSTO, Boris. História do Brasil. São Paulo: Edusp, 2003.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. Raízes do Brasil. 26.ed. São Paulo: Companhia das Letras,1995.
HUTCHEON, Linda. Uma teoria da paródia: ensinamentos das formas de arte do século XX. Traduzido por Teresa Louro Pérez. Lisboa: Edições 70, 1985.
OLIVEIRA, Francisco de. Jeitinho e jeitão: uma tentativa de interpretação do caráter brasileiro. Revista Piauí, n. 73, out. 2012. Disponível em: <http://revistapiaui.estadao.com.br/edicao-73/tribuna-livre-da-luta-de-classes/jeitinho-e-jeitao> Acesso em: 8 jun. 2013.
PACHECO, Ana Paula. História, psique e metalinguagem em Guimarães Rosa. Cult, São Paulo, n. 43, p.42-47, fev. 2001.
RONCARI, Luiz. O Brasil de Rosa: mito e história no universo rosiano - o amor e o poder. São Paulo: Unesp, 2004.
ROSA, João Guimarães. Sagarana. Ilustrado por Poty. 10.ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1976.
SHEDD, Russel (ed.). Bíblia Shedd: Antigo e Novo Testamentos. Traduzida por João Ferreira de Almeida. 2.ed., rev. e atual. São Paulo: Vida Nova; Brasília: Sociedade Bíblica do Brasil, 1997.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.